News & Eventsالأخبار والفعاليات

Gecat proudly supports individuals with autism spectrum disorder and their families through donations to the Growth for Autism Society (Numu), which recognized Gecat for its continued contribution to the society’s programs. The Gecat team also visited Shamaah Autism Center, where they attended an awareness session on the role of vocational training in helping individuals with autism build skills and find their place in the community and the workplace.

تفخر جيكات بدعم الأفراد ذوي اضطراب طيف التوحد وأسرهم من خلال تبرعاتها لجمعية نمو للتوحد، التي كرّمت جيكات تقديرًا لمساهمتها المستمرة في برامج الجمعية. كما زار فريق جيكات مركز شمعة للتوحد، وحضر جلسة توعوية حول دور التدريب المهني في مساعدة الأفراد ذوي التوحد على بناء مهاراتهم وإيجاد مكانهم في المجتمع وفي بيئة العمل.

In a landmark moment, GECAT LTD. proudly hosted its first ToastMasters session in March 2024. With the support of the Saudi Arabian Drilling Academy (SADA), this event marked a significant step in fostering personal and professional growth among our employees.

في لحظة تاريخية، استضافت جيكات المحدودة بفخر أول جلسة ToastMasters في مارس 2024. بدعم من أكاديمية الحفر العربية السعودية، شكّل هذا الحدث خطوة مهمة نحو تعزيز النمو الشخصي والمهني بين موظفينا.

As the host of the event, our team embraced the challenge of assigning roles and guiding new ToastMasters participants. This initiative underscores our company’s commitment to the continuous development of our workforce. We extend our heartfelt thanks to SADA for their invaluable support and unwavering dedication to employee growth.

بصفتنا المستضيفين للحدث، تحدى فريقنا نفسه بتوزيع الأدوار وتوجيه المشاركين الجدد في ToastMasters. هذه المبادرة تعكس التزام شركتنا بالتطوير المستمر لقوتها العاملة. نتوجه بالشكر الجزيل لأكاديمية الحفر العربية السعودية على دعمها القيّم واهتمامها الدائم بنمو الموظفين.

Gecat participated in a Traffic Safety Campaign hosted by Aramco, demonstrating our ongoing commitment to promoting safety both on and off the job. The campaign focused on raising awareness about the critical importance of road safety, particularly for those who spend significant time on the road.

شاركت جيكات في حملة سلامة المرور التي نظمتها أرامكو، مما يؤكد التزامنا المستمر بتعزيز السلامة سواء في العمل أو خارجه. ركزت الحملة على رفع الوعي بأهمية السلامة على الطرق، خاصة لأولئك الذين يقضون وقتاً طويلاً على الطريق.

During the campaign, participants engaged in a variety of activities designed to educate and reinforce safe driving practices. Gecat’s involvement underscored our dedication to ensuring that our employees are well-informed about the dangers of reckless driving and the importance of adhering to traffic regulations.

خلال الحملة، شارك المدعوون في مجموعة متنوعة من الأنشطة المصممة لتعليم وترسيخ ممارسات القيادة الآمنة. وقد أبرزت مشاركة جيكات التزامنا بضمان أن يكون موظفونا على دراية تامة بمخاطر القيادة المتهورة وأهمية الالتزام بقوانين المرور.

By joining forces with Aramco in this initiative, Gecat helped to spread the message of road safety to a broader audience, contributing to a safer community for all. This campaign aligns with our core values of safety and responsibility, reminding everyone of the vital role we all play in preventing traffic-related incidents.

من خلال تعاوننا مع أرامكو في هذه المبادرة، ساهمت جيكات في نشر رسالة السلامة على الطرق لجمهور أوسع، مما يسهم في خلق مجتمع أكثر أمانًا للجميع. تتماشى هذه الحملة مع قيمنا الأساسية المتعلقة بالسلامة والمسؤولية، مذكّرة الجميع بالدور الحيوي الذي نلعبه في منع الحوادث المرورية.

Gecat recently took part in a Job Safety Analysis (JSA) Workshop hosted by Aramco, highlighting our commitment to maintaining the highest standards of safety across all operations. The meeting focused on the critical importance of conducting thorough JSAs to identify and mitigate potential hazards in the workplace.

في إطار التزامنا الدائم بالحفاظ على أعلى معايير السلامة في جميع عملياتنا، شاركت جيكات مؤخراً في ورشة عمل تحليل سلامة العمل (JSA) التي نظمتها أرامكو. ركزت الورشة على الأهمية البالغة لإجراء تحليلات شاملة للسلامة المهنية بهدف تحديد المخاطر المحتملة والحد منها في بيئة العمل.

During the session, Aramco’s safety experts provided an in-depth explanation of the JSA process, emphasizing its role in creating a safer work environment. The discussion covered key aspects of JSA, including hazard identification, risk assessment, and the implementation of effective control measures.

خلال الجلسة، قدم خبراء السلامة في أرامكو شرحاً متعمقاً لعملية تحليل سلامة العمل، مؤكدين على دورها المحوري في خلق بيئة عمل أكثر أمانًا. شملت المناقشات جوانب رئيسية مثل تحديد المخاطر، تقييم المخاطر، وتطبيق إجراءات التحكم الفعّالة.

Gecat’s active participation in this workshop underscores our dedication to continuous learning and collaboration with industry leaders to enhance safety practices. By aligning with Aramco’s rigorous safety protocols, Gecat ensures that our teams are well-equipped to handle the challenges of their work environments while prioritizing the safety and well-being of all employees.

تؤكد المشاركة النشطة لجيكات في هذه الورشة على التزامنا بالتعلم المستمر والتعاون مع رواد الصناعة لتعزيز ممارسات السلامة. من خلال التوافق مع بروتوكولات السلامة الصارمة لأرامكو، تضمن جيكات أن فرقها مجهزة جيدًا للتعامل مع تحديات بيئات العمل مع إعطاء الأولوية لسلامة ورفاهية جميع الموظفين.

March 2024 saw GECAT LTD. taking part in LEAP 24, an event that perfectly aligns with Saudi Arabia’s forward-looking vision. The event provided a platform for us to establish valuable connections and witness groundbreaking innovations that will shape the future.

في مارس 2024 شاركت جيكات المحدودة في معرض LEAP 24، وهو حدث يتماشى بشكل مثالي مع رؤية المملكة العربية السعودية المستقبلية. وفّر هذا الحدث لنا منصة لتأسيس علاقات قيّمة والاطلاع على الابتكارات الرائدة التي ستشكل مستقبل المملكة.

The experiences and connections gained at LEAP 24 will undoubtedly propel GECAT’s team forward as the company continue to be a part of the Kingdom’s journey toward a brighter future.

لا شك أن التجارب والعلاقات التي اكتسبتها جيكات في LEAP 24 ستدفع بفريقنا نحو الأمام، حيث نواصل أن نكون جزءًا من رحلة المملكة نحو مستقبل أكثر إشراقًا.

In February 2024, GECAT LTD. proudly joined hands with MOMAC M., Al Barghash Company and Gheena Contracting Company Ltd. as sponsors of the AlAhsa Falcons Festival, organized by the Saudi Falcons Club. This event was a celebration of tradition and sport, bringing together the Ahsa and Hofuf communities, as well as the wider Eastern Province.

في فبراير 2024، انضمت جيكات المحدودة بفخر إلى شركة مومك م.، وشركة البارغش، وشركة غنى للمقاولات المحدودة كرعاة لمهرجان صقور الأحساء، الذي نظمه نادي الصقور السعودي. كان هذا الحدث احتفالاً بالتقاليد والرياضة، حيث جمع بين مجتمعي الأحساء والهفوف، بالإضافة إلى المجتمع الأوسع في المنطقة الشرقية.

GECAT LTD. is honored to be part of this cultural tradition, reflecting our commitment to supporting local communities and preserving heritage.

تفخر جيكات المحدودة بالمشاركة في هذا التقليد الثقافي، مما يعكس التزامنا بدعم المجتمعات المحلية والحفاظ على التراث الأصيل.

The Well-Site Division Football League (WSDFL) is an initiative born out of the spirit of collaboration among GECAT's colleagues. This event was more than just a friendly sporting competition; it was a celebration of teamwork, camaraderie, and family.

دوري كرة القدم لقسم مواقع الآبار هو مبادرة نابعة من روح التعاون بين زملاء جيكات. لم يكن هذا الحدث مجرد منافسة رياضية ودية؛ بل كان احتفالاً بروح الفريق والتآلف والأسرة.

The WSDFL featured a friendly football match that brought together colleagues in a fun and competitive atmosphere. In addition to the match, the event also included games and activities for the children and families of our Gecat team members, ensuring that everyone could share in the enjoyment.

تضمنت فعاليات الدوري مباراة ودية جمعت الزملاء في جو من المرح والمنافسة. بالإضافة إلى المباراة، شمل الحدث ألعابًا وأنشطة للأطفال وعائلات أعضاء فريق جيكات، مما أتاح للجميع فرصة الاستمتاع والمشاركة.

This initiative successfully boosted team spirit and reinforced the values of cooperation and dedication within the GECAT family. It was a perfect blend of fun and focus, reenergizing our colleagues and preparing them to refocus their attention on the important work ahead.

نجحت هذه المبادرة في تعزيز روح الفريق وترسيخ قيم التعاون والتفاني داخل عائلة جيكات. كان هذا الحدث مزيجًا مثاليًا بين المرح والتركيز، مما أعاد شحن طاقات الزملاء وجعلهم مستعدين للتركيز من جديد على المهام المهمة المقبلة.

Gecat participated in a Traffic Safety Awareness Campaign, highlighting our commitment to promoting safe driving practices. This initiative reflects our dedication to ensuring the safety and well-being of our employees and the broader community. By actively engaging in such campaigns, we strive to create a safer environment both on and off the road.

تأكيدًا على التزامنا بتعزيز ممارسات القيادة الآمنة، شاركت جيكات في حملة التوعية بسلامة المرور. هذه المبادرة تعبر عن حرصنا العميق على حماية وسلامة موظفينا والمجتمع ككل. من خلال مشاركتنا الفعالة، نهدف إلى خلق بيئة أكثر أمانًا على الطرق وخارجها.

At Gecat, safety is our top priority. We are proud to have several specialized departments dedicated to ensuring the highest standards of safety across all our operations. From wellsite safety to journey management and operational training, our teams are continuously working to keep our employees and operations safe.

في جيكات، السلامة هي أولويتنا القصوى. نفخر بوجود عدة أقسام متخصصة مكرسة لضمان أعلى معايير السلامة في جميع عملياتنا. من سلامة مواقع الآبار إلى إدارة الرحلات والتدريب التشغيلي، تعمل فرقنا باستمرار على الحفاظ على سلامة موظفينا وعملياتنا.

HSE Department - Wellsite Division (Saudi Aramco Compliance)قسم الصحة والسلامة والبيئة – قسم مواقع الآبار (التوافق مع أرامكو السعودية)

Our HSE Department ensures strict adherence to all safety compliances. Recent training events include Safety Compliance Training sessions that cover the latest in safety protocols and Wellsite Safety Drills aimed at preparing our teams for any on-site emergencies.

يضمن قسم الصحة والسلامة والبيئة التزامًا صارمًا بجميع متطلبات السلامة. تضمنت التدريبات الأخيرة جلسات تدريبية حول الامتثال للسلامة تغطي أحدث بروتوكولات السلامة، بالإضافة إلى تدريبات ميدانية تهدف إلى تجهيز فرقنا للتعامل مع أي طوارئ قد تحدث في مواقع الآبار.

Journey Management Centre - Khobarمركز إدارة الرحلات – الخبر

The Journey Management Centre in Khobar plays a crucial role in managing transportation risks. Recently, the centre conducted a Defensive Driving Training designed to enhance our drivers' skills and Journey Risk Management workshops aimed at ensuring safe and efficient travel across all routes.

يلعب مركز إدارة الرحلات في الخبر دورًا حيويًا في إدارة مخاطر النقل. مؤخرًا، قام المركز بتنظيم تدريب على القيادة الدفاعية يهدف إلى تحسين مهارات سائقي الشركة، بالإضافة إلى ورش عمل لإدارة مخاطر الرحلات لضمان السفر الآمن والكفء عبر جميع الطرق.

Training and Operational Safety Centre - Abqaiq Officeمركز التدريب والسلامة التشغيلية – مكتب بقيق

GECAT LTD’s office in Abqaiq leads the way in operational safety training, hosting several impactful sessions. Our recent training programs offer hands-on experience in managing potential safety incidents within a controlled environment.

يقود مكتب جيكات المحدودة في بقيق جهود التدريب على السلامة التشغيلية، مستضيفًا عدة جلسات تدريبية مؤثرة. تقدم برامجنا التدريبية الأخيرة تجربة عملية في إدارة الحوادث المحتملة ضمن بيئة محكومة.